20+C+M+B+26, la benedizione dei Re che protegge le case
- Stampa Internazionale
- 6 gen
- Tempo di lettura: 2 min
Aggiornamento: 17 gen
Ogni anno, dopo la solennità dell'Epifania , diventa sempre più comune vedere architravi o la parte superiore dei portoni adornati con iscrizioni in gesso di numeri, croci e lettere . Si tratta di una benedizione con secoli di storia , le cui radici lontane risalgono all'Antico Testamento, con i primi resoconti storici che compaiono nell'Europa centrale intorno al XVIII secolo .
La benedizione in questione include le lettere CMB separate da croci, con l'anno in corso che inizia e termina l'iscrizione, che nel nuovo anno sarebbe: 20+C+M+B+26 .
La tradizione è particolarmente radicata nell'Europa centrale e orientale, in particolare in Polonia e Germania , ma anche in altri paesi come gli Stati Uniti , poiché circa 50 milioni dei suoi abitanti sono americani di origine polacca o tedesca.
Non sono molti i documenti o le testimonianze storiche che parlano di questa devozione, ma il Direttorio vaticano su pietà popolare e liturgia del 2002 non esita a menzionarla come una delle autentiche tradizioni ed espressioni della pietà popolare sviluppatesi attorno alla solennità dell'Epifania:
«La benedizione delle case, sulle cui porte è tracciata la croce del Signore, il numero dell'anno iniziato, le lettere iniziali dei nomi tradizionali dei Magi (C+M+B) [in alcune lingue], spiegati anche come acronimi di "Christus mansinem benedicat", scritti con gesso benedetto; questi gesti, compiuti da gruppi di bambini accompagnati da adulti, esprimono l'invocazione della benedizione di Cristo per intercessione dei Magi e sono al tempo stesso occasione per raccogliere offerte che vengono devolute a scopi missionari e caritativi», precisa il Direttorio vaticano.
L'origine: dall'Esodo all'Europa del XVIII secolo
Ci sono state molte speculazioni sulle origini di questa tradizione. Una delle opinioni più diffuse è che questa usanza affondi le sue radici in quanto descritto nel libro dell'Esodo 14:12-14:
«In quella notte io passerò per il paese d'Egitto e colpirò ogni primogenito, maschio e femmina, uomo o animale, e punirò gli dèi d'Egitto. Io sono il Signore . Il sangue sarà per voi un segno sulle case dove vi troverete . Quando lo vedrò, passerò oltre e sarete risparmiati dal colpo dello Sterminatore, quando colpirò il paese d'Egitto. Questo giorno sarà per voi un memoriale e lo celebrerete come festa del Signore di generazione in generazione, come rito perenne».
Ecco perché le lettere CMB scritte tra il numero iniziale e quello finale dell'anno non si riferiscono solo a Gaspare, Melchiorre e Baldassarre , ma traducono anche dal latino Christus Mansionem Benedicat come " Che Cristo benedica questa casa ", una richiesta fatta per intercessione dei Magi stessi. Ciò è dimostrato dalla benedizione del gesso utilizzato per l'iscrizione, riportata nel Rituale Romanum degli anni '20:
“Benedici, o Signore Dio, questo gesso, affinché diventi mezzo di salvezza per gli uomini, e concedi che, mediante l'invocazione del tuo Santissimo Nome, a tutti coloro che lo prendono o lo usano per scrivere sulle porte delle loro case i nomi dei tuoi santi Gaspare, Melchiorre e Baldassarre, per la loro intercessione e i loro meriti, ricevano salute al corpo e protezione all'anima.”
